ВЕСНЫ БУЯНЬЕ… …

ВЕСНЫ БУЯНЬЕ… (Вольный перевод стихотворения Эдмунда Спенсера “Лесной кукушки радостный рожок”) Весны буянье.., – в роще, на опушке Призывно трижды прозвучал рожок, – Доверил о поре любви кукушке Поведать Царь лесной, – эй, Май, дружок, Слыхал команду? – Всех сюда, в кружок, Пусть позадорней трели раздаются В листве зелёной, – ай, в цветах лужок, А запахи.., а пчёлы – то как вьются.., Ишь, парочки воркуют да смеются.., – Красотка, отчего же грусть в очах? Влечение.., союзы создаются, – О майских упоительных ночах Даже и мыслей никаких, похоже, А ведь с Царём конфликтовать негоже… The merry Cuckow, of Spring, His trompet shrill hath thrise already sounded: that warnes al louers wayt vpon their king, who now is comming forth with girland crouned. With noyse whereof the quyre of Byrds resounded their anthemes sweet devized of loues prayse, that all the woods theyr ecchoes back rebounded, as if they knew the meaning of their layes. But mongst them all, which did Loues honor rayse no word was heard of her that most it ought, but she his precept proudly disobayes, and doth his ydle message set at nought. Therefore O loue, vnlesse she turne to thee ere Cuckow end, let her a rebell be. Цырульник Андрей


Свеча пугала своим…

Свеча пугала своим зевом, Аккорд почти уже звучал. Своей изысканой манерой Он был похож на скрипача. Её разбуженные нервы Он вмиг на скрипку натянул, Смычок поднял движением верным, Потом с изяществом зевнул,.. И отложил всё осторожно, Не пожелав себя будить. Страсть, как свечу, разжечь несложно, Сложнее было б погасить. (Наталия Варская. “Опасливый манипулятор”).


А БОЛЬШЕ НИЧЕГО…

А БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НАДО Где Ты черпала свои силы Когда душа в который раз, Восстав из вырытой могилы К Нему стремилась торопясь? Лишь Он один своей улыбкой Твой озарял нелегкий путь, И Ты надеждой робкой, зыбкой Себя пыталась обмануть. Но разве Ты не понимала, Какая страшная судьба Его с рожденья обнимала И уготовлена была? […]


Так бывает в…

Так бывает в жизни, судьба может настигнуть человека в самое неожиданное время…Перемены могут быть кардинальными….И остается только надеяться…..⭐


–” Да, экология…

–” Да, экология не та! Прошло то радостное время, Когда природы красота Не погружалась в это бремя: В удушливый машинный газ, В отраву-пластик в каждом доме. Прогресс, увы, погубит нас. Считайте, что планета в коме,” – Вещал сосед наш, дед Егор. Сосед Игнат, прищурясь хитро, Сказал: “Естественный отбор! Не разберёшься без пол литра. Останутся лишь […]


Nvidia faster version of the GeForce RTX 2080 Ti video card

According to the source, Nvidia is preparing to accelerate the GeForce RTX 2080 Ti video card. She will do it in the same way that she has already used in the last generation. It’s about raising the frequency of memory. If now the RTX 2080 Ti has a memory with a frequency of 14 GHz, […]


ЧЕГО ЖЕ ТАКОЙ…

ЧЕГО ЖЕ ТАКОЙ МИР ЖЕСТОКИЙ? (По мотивам стихотворения Шарля – Юбера Мильвуа “Цветок”) Увядает в осенней долине цветок одинокий, А недавно ещё чаровал так своею красой, И его лепестки умывались прозрачной росой, Но теперь опадают.., – чего же такой мир жестокий? Не желает краса умирать, но сурова реальность: Для всего же живого Всевышним отмерен свой […]


Leave a Reply